|
|
The Lords Prayer in original Aramaic {The language of Jesus}
+
"Oh
Thou, from whom the breath of life comes,
d'bwaschmāja
+
who fills all realms of sound, light and vibration.
Nethkādasch
schmach
+
May Your light be experienced in my utmost holiest.
Tźtź malkuthach.
+
Your Heavenly Domain approaches.
Nehwź
tzevjānach aikāna d'bwaschmāja af b'arha.
+
Let Your will come true - in the universe (all that vibrates)
just as
on earth (that is material and dense).
Hawvlān lachma d'sūnkanān jaomāna.
+
Give us wisdom (understanding, assistance)
for our daily need,
Waschboklān chaubźn wachtahźn aikāna
daf chnān schwoken l'chaijabźn.
+
detach the fetters
of faults that bind us, (karma) like we let go the guilt of others.
Wela tachlān l'nesjuna
+
Let us not be lost in
superficial things (materialism, common temptations),
ela patzān min bischa.
+
but let us be freed from that what
keeps us off from our true purpose.
Metol dilachie malkutha wahaila wateschbuchta l'ahlām almīn.
+
From You comes
the all-working will, the lively strength to act,
the song that beautifies all and renews itself from age to age.
+
Amźn.
Sealed
in trust, faith and truth.
(I confirm with my entire being)
+
https://www.youtube.com/watch?v=RUGrXljE6OQ&feature=player_embedded+
https://clevelandohiousa.tripod.com/ipreferall/ {updated}
|
|
|